Italienisch-Finnisch Übersetzung für restrizione

rajoitusKehotan teitä kaikkia äänestämään sen tarkistuksen puolesta, jolla poistettaisiin tämä uskonnolliseen ja kulttuuriseen autonomiaan liittyvä rajoitus. Vi invito tutti a votare in favore dellʼemendamento che sopprimerebbe questa restrizione allʼautonomia religiosa e culturale. Olen iloinen, että tällä tavoin voitaisiin tosiasiassa säilyttää Yhdistyneessä kuningaskunnassa voimassa oleva rajoitus, joka koskee ihmisravinnoksi tarkoitettujen hevosten maastavientiä. Ritengo positivo il fatto che ciò permetterebbe di mantenere la restrizione britannica all’esportazione di cavalli destinati al consumo umano. Lyhyesti sanottuna kiellon on oltava periaatteellinen ja käytännöllinen kielto - ei rajoitus, joka sallii kaupan jatkumisen takaoven kautta. In breve, il divieto dev'essere un divieto in linea di principio e nella pratica, non una restrizione che consente di continuare il commercio surrettiziamente.
rajoite

rajoittaminenTiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen sähkö- ja elektroniikkalaitteissa ( Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ( Tämän vuoksi elohopean käytön rajoittaminen on erittäin suotavaa. Pertanto la restrizione dell'uso del mercurio è altamente auspicabile. Miten siis ratkaisuna talousarvio-ongelmiin voi yhtäkkiä olla joustavuuden rajoittaminen? Pertanto com'è possibile che la soluzione ai problemi di bilancio sia improvvisamente rappresentata da una restrizione della flessibilità?
sulkeminen

Wörterbuch